-
1 Seilfahrt
сущ.2) горн. спуск и подъём людей по стволу шахты, спуск и подъём людей по шахтному стволу, спуск и подъём людей (по шахтному стволу) -
2 Fahrung
сущ.1) тех. подъём людей по шахтному стволу, спуск людей по шахтному стволу2) горн. передвижение людей в шахте, спуск-подъём рабочих -
3 Fahrung
f подъём м. людей по шахтному стволу; спуск м. людей по шахтному стволуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrung
-
4 Schachtförderleistung
сущ.1) тех. производительность подъёма по шахтному стволу, пропускная способность шахтного стволаУниверсальный немецко-русский словарь > Schachtförderleistung
-
5 Schachtförderung
-
6 Seilförderung
сущ.1) тех. канатная откатка, подъём (по шахтному стволу)2) горн. канатный подъём (по стволу шахты) -
7 aushängen
гл.1) общ. висеть на виду, снимать с петель (двери, оконные рамы), снимать с петель (двери, окна), вывешивать3) тех. отцеплять, расцеплять, выступать (о консоли)4) стр. расстропить (спец.)5) юр. вывесить, объявить (цffentlich), предать гласности6) горн. выдавать на-гора, поднимать, поднимать по шахтному стволу, выдавать (напр., полезное ископаемое по стволу шахты)7) ВМФ. вешать, снимать со стропа -
8 befahren
I * vtdiese Strecke wird stark befahren — на этом участке большое движениеdiese Bahnstrecke wird noch nicht befahren — эта линия( железной дороги) ещё не открыта для движенияdie Küste befahren — крейсировать вдоль берега2) горн. спускаться ( подниматься) по шахтному стволу ( с целью осмотра); совершать обход4) развозить (что-л. куда-л.)einen Acker mit Dung befahren — вывозить удобрение на полеII 1. 2. part adj1) изъезженныйeine viel befahrene Straße — шоссе ( улица) с интенсивным движением транспорта2) испытанныйein befahrener Seemann — бывалый моряк3) охот. обитаемыйder Bau ist befahren — в норе кто-то живётein befahrener Bau — шутл. настоящий муравейник (напр. о густонаселённом доме, переполненном магазине и т. п.)III * vt1) (тж. sich befahren (G)) уст. остерегаться, опасаться, бояться чего-л. -
9 Seilfahrt
-
10 Fahrt
сущ.1) общ. плавание, поездка, путешествие, рейс, турпоход, скорость (судна), скорость хода (судна), (тк.sg) ход, поход, (тк.sg) проезд (действие), езда2) авиа. воздушная скорость3) воен. полёт (напр. аэростата), рейсо-расчёт (при переправах)4) тех. следование, спуск, шахтная лестница, полёт (летательных аппаратов), подъём (людей по шахтному стволу), движение (поездов), плавание (судов)6) авт. перемещение7) горн. спуск в шахту8) кино. съёмка с движения9) охот. след, ход в лисью нору10) нефт. маршевая лестница, подъём (бурильного инструмента), спуск (бурильного инструмента)11) бизн. ездка12) внеш.торг. проезд13) аэродин. передвижение, полёт, пробег, ход, движение, скорость14) ВМФ. переход, самый полный ход, ход (скорость)15) судостр. курс, надводный ход16) кинотех. киносъёмка с движения -
11 fahrt
сущ.1) общ. плавание, поездка, путешествие, рейс, турпоход, скорость (судна), скорость хода (судна), (тк.sg) ход, поход, (тк.sg) проезд (действие), езда2) авиа. воздушная скорость3) воен. полёт (напр. аэростата), рейсо-расчёт (при переправах)4) тех. следование, спуск, шахтная лестница, полёт (летательных аппаратов), подъём (людей по шахтному стволу), движение (поездов), плавание (судов)6) авт. перемещение7) горн. спуск в шахту8) кино. съёмка с движения9) охот. след, ход в лисью нору10) нефт. маршевая лестница, подъём (бурильного инструмента), спуск (бурильного инструмента)11) бизн. ездка12) внеш.торг. проезд13) аэродин. передвижение, полёт, пробег, ход, движение, скорость14) ВМФ. переход, самый полный ход, ход (скорость)15) судостр. курс, надводный ход16) кинотех. киносъёмка с движения -
12 auffahren
-
13 aushängen
-
14 Fahrt
f1) езда; поездка; рейс; следование, движение ( поездов); плавание ( судов); полёт ( летательных аппаратов)3) ход, скорость4) спуск или подъём ( людей по шахтному стволу)•- Fahrt auf Sicht
- feindliche Fahrt
- große Fahrt
- halbe Fahrt
- kleine Fahrt
- volle Fahrt -
15 Fahrung
f горн.передвижение [перевозка] людей ( в шахте); спуск-подъём людей ( по шахтному стволу) -
16 Schachtförderleistung
fпроизводительность подъёма по шахтному стволу; пропускная способность шахтного стволаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schachtförderleistung
-
17 Schachttransport
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schachttransport
-
18 Seilförderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Seilförderung
-
19 Vertikalförderung
fтранспорт ( ископаемого) по вертикальным горным выработкам; подъём по вертикальному шахтному стволуDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vertikalförderung
-
20 Vertikalförderung
сущ.1) тех. подъём по вертикальному шахтному стволу, транспорт (ископаемого) по вертикальным горным выработкам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клеть шахтная — транспортная кабина, предназначенная для подъёма по шахтному стволу (наклонному или вертикальному) вагонеток с полезным ископаемым (породой) или спуска подъёма людей, оборудования и др. * * * КЛЕТЬ ШАХТНАЯ КЛЕТЬ ШАХТНАЯ, транспортная кабина,… … Энциклопедический словарь
Шахтный транспорт — (a. mine transport; н. Grubenforderung, Grubentransport; ф. transport de mine; и. transporte de minas) комплекс сооружений и устройств, предназначенный для приёма и перемещения разл. грузов и людей на подземных горнодоб. предприятиях. Ha… … Геологическая энциклопедия
КЛЕТЬ ШАХТНАЯ — транспортная кабина, предназначенная для подъема по шахтному стволу (наклонному или вертикальному) вагонеток с полезным ископаемым (породой) или спуска подъема людей, оборудования и др … Большой Энциклопедический словарь
Горное дело — отрасли науки и техники, охватывающие процессы извлечения (добычи) из недр Земли полезных ископаемых (см. также Горная наука, Горная промышленность). На протяжении тысячелетий Г. д. включало добычу только твёрдых полезных… … Большая советская энциклопедия
Клеть (горн.) — Клеть шахтная, подъемное устройство для перемещения по шахтному стволу на поверхность вагонеток с полезным ископаемым, спуска и подъема людей, материалов, оборудования. К. состоит из металлической кабины, приспособлений, направляющих ее по… … Большая советская энциклопедия
Клеть — I сруб, простейшая деревянная конструкция, образованная положенными друг на друга венцами (См. Венец) из брёвен. Широко применяется в деревянной архитектуре (См. Деревянная архитектура) (избы, хозяйственные постройки, церкви клетского… … Большая советская энциклопедия
Германская Демократическая Республика — (Deutsche Demokratische Republik) гос во в Центр. Европе. Пл. 108,33 тыс. км2. Нас. 16,732 млн. чел. (1981). Столица Берлин. В адм. отношении страна разделена на 15 округов. Офиц. язык немецкий. Денежная единица марка. ГДР член СЭВ (с… … Геологическая энциклопедия
Горизонт горный — (a. mining level; н. Sohle; ф. niveau, horizon minier; и. nivel minero) совокупность горн. выработок, расположенных на одном уровне; характеризуется абс. или относит. отметками. По назначению различают Г. г.: основные, концентрационные,… … Геологическая энциклопедия
Клеть шахтная — У этого термина существуют и другие значения, см. Клеть. Клеть шахтная транспортная кабина, предназначенная для подъёма по шахтному стволу (наклонному или вертикальному) вагонеток с полезным ископаемым (породой) или спуска подъёма людей,… … Википедия
На поле танки грохотали — «По полю танки грохотали» советская военная песня. Считается народной. Содержание 1 История 2 Варианты 3 См. также 4 Сноски 5 Ссылки … Википедия
КЛЕТЬ — (1) шахтная устройство для подъёма и спуска по шахтному стволу вагонеток (с полезным ископаемым или пустой породой), людей, оборудования и материалов; (2) прокатного стана основная часть стана, представляющая собой две литые станины на общем… … Большая политехническая энциклопедия
